TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
officer in charge of [11 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Organization
Record 1, Main entry term, English
- officer in charge
1, record 1, English, officer%20in%20charge
correct, NATO, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- OIC 2, record 1, English, OIC
correct, officially approved
- OiC 3, record 1, English, OiC
correct, NATO
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
officer in charge; OIC: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 1, English, - officer%20in%20charge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation militaire
Record 1, Main entry term, French
- officier responsable
1, record 1, French, officier%20responsable
correct, masculine noun, NATO, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- OiC 2, record 1, French, OiC
correct, masculine noun, NATO
- O Resp 3, record 1, French, O%20Resp
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
officier responsable; O Resp : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 1, French, - officier%20responsable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Administrative Law
Record 2, Main entry term, English
- officer in charge
1, record 2, English, officer%20in%20charge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit administratif
Record 2, Main entry term, French
- agent responsable
1, record 2, French, agent%20responsable
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-02-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Administration
- Electoral Systems and Political Parties
Record 3, Main entry term, English
- officer in charge
1, record 3, English, officer%20in%20charge
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An elector who is a patient in a service hospital or convalescent institution during the voting times fixed for the polling stations in his or her unit is deemed to be a member of the unit under the command of the officer in charge of the hospital or institution. 2, record 3, English, - officer%20in%20charge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration militaire
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 3, Main entry term, French
- officier qui dirige
1, record 3, French, officier%20qui%20dirige
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- officière qui dirige 2, record 3, French, offici%C3%A8re%20qui%20dirige
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L’électeur qui séjourne dans un hôpital militaire ou dans un établissement militaire de convalescence pendant que se déroule le vote dans son unité est réputé être un membre de l’unité qui est sous le commandement de l’officier qui dirige l’hôpital ou l’établissement de convalescence. 3, record 3, French, - officier%20qui%20dirige
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Administración militar
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- funcionario a cargo
1, record 3, Spanish, funcionario%20a%20cargo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-09-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Fire-Fighting Services
Record 4, Main entry term, English
- officer in charge
1, record 4, English, officer%20in%20charge
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- command officer 2, record 4, English, command%20officer
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Officer commanding a fire station, the appliance, or the operations at the scene of a fire or other emergency. 3, record 4, English, - officer%20in%20charge
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Officer in charge: term and definition (g) standardized by ISO. 4, record 4, English, - officer%20in%20charge
Record 4, Key term(s)
- officer-in-charge
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Service d'incendie
Record 4, Main entry term, French
- directeur des secours
1, record 4, French, directeur%20des%20secours
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- directrice des secours 2, record 4, French, directrice%20des%20secours
correct, feminine noun
- officier responsable 3, record 4, French, officier%20responsable
masculine noun
- officier dirigeant les secours 1, record 4, French, officier%20dirigeant%20les%20secours
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Chef des opérations d'extinction dont l'autorité s'étend à tout le personnel sur les lieux d'un incendie. 4, record 4, French, - directeur%20des%20secours
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
Responsable des opérations d'extinction ayant autorité sur le personnel sur place. 4, record 4, French, - directeur%20des%20secours
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En contexte militaire, l'expression «officier dirigeant les secours» est utilisée. 2, record 4, French, - directeur%20des%20secours
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le terme «directeur des secours» peut s'appliquer au domaine des incendies mais aussi au grand domaine de la sécurité en général. Voir la justification qui suit. 2, record 4, French, - directeur%20des%20secours
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Dans les départements [en France], les corps sont placés sous l'autorité technique d'un officier supérieur de sapeurs-pompiers, directeur départemental des services d'incendie et de secours. 5, record 4, French, - directeur%20des%20secours
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Les mots «en charge» ne s'emploient, dans le cas des personnes, que dans l'expression «prendre en charge», qui signifie prendre sous sa responsabilité. 6, record 4, French, - directeur%20des%20secours
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-12-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Health Law
Record 5, Main entry term, English
- officer in charge
1, record 5, English, officer%20in%20charge
correct, Ontario act
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
... the officer who is responsible for the administration and management of a psychiatric facility ... 1, record 5, English, - officer%20in%20charge
Record 5, Key term(s)
- officer-in-charge
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Droit de la santé
Record 5, Main entry term, French
- dirigeant responsable
1, record 5, French, dirigeant%20responsable
correct, Ontario act, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dirigeant responsable de l'administration et de la direction d'un établissement psychiatrique. 1, record 5, French, - dirigeant%20responsable
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-01-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 6, Main entry term, English
- officer in charge of
1, record 6, English, officer%20in%20charge%20of
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
Officer in charge of the fire brigade. 1, record 6, English, - officer%20in%20charge%20of
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- officier commandant
1, record 6, French, officier%20commandant
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
Officier commandant le corps des pompiers 1, record 6, French, - officier%20commandant
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-02-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Decision-Making Process
Record 7, Main entry term, English
- officer in charge
1, record 7, English, officer%20in%20charge
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Processus décisionnel
Record 7, Main entry term, French
- cadre responsable
1, record 7, French, cadre%20responsable
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Cadre hiérarchique possédant à un moment précis le pouvoir de décision et de commandement dans un secteur déterminé. 1, record 7, French, - cadre%20responsable
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-08-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Citizenship and Immigration
Record 8, Main entry term, English
- officer in charge
1, record 8, English, officer%20in%20charge
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Royal Canadian Mounted Police. 2, record 8, English, - officer%20in%20charge
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Record 8, Main entry term, French
- officier responsable
1, record 8, French, officier%20responsable
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Gendarmerie Royale. 2, record 8, French, - officier%20responsable
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-08-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Citizenship and Immigration
Record 9, Main entry term, English
- officer in charge
1, record 9, English, officer%20in%20charge
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 9, English, - officer%20in%20charge
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Record 9, Main entry term, French
- chef de bureau
1, record 9, French, chef%20de%20bureau
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 9, French, - chef%20de%20bureau
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-04-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Structure
- Labour and Employment
Record 10, Main entry term, English
- officer in charge
1, record 10, English, officer%20in%20charge
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- officer-in-charge 2, record 10, English, officer%2Din%2Dcharge
correct
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Structures de l'entreprise
- Travail et emploi
Record 10, Main entry term, French
- responsable
1, record 10, French, responsable
correct, masculine and feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- chef 1, record 10, French, chef
correct, masculine and feminine noun
- préposé 2, record 10, French, pr%C3%A9pos%C3%A9
correct, masculine noun
- préposée 3, record 10, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e
correct, feminine noun
- agent responsable 1, record 10, French, agent%20responsable
correct, masculine noun
- agente responsable 3, record 10, French, agente%20responsable
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Agent à qui l'on confie un secteur de l'administration qui ne relève pas normalement de ses fonctions. 2, record 10, French, - responsable
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1981-05-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 11, Main entry term, English
- officer in charge of operational unit 1, record 11, English, officer%20in%20charge%20of%20operational%20unit
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, Key term(s)
- officer in charge
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- agent responsable de l'unité opérationnelle
1, record 11, French, agent%20responsable%20de%20l%27unit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source: Directive du commissaire no 203: Agent responsable - Unité opérationnelle publiée le 30 janvier 1981. Est nommé par la Commission de la Fonction publique ou le commissaire, selon le cas, sur recommandation du Comité supérieur du personnel. Est chargé de la direction et de la surveillance d'une unité opérationnelle (voir fiche «operational unit») et de la formation disciplinaire des détenus ou de la préparation des cas et surveillance des libérés. Auteur: L.C.. févr. 81. 1, record 11, French, - agent%20responsable%20de%20l%27unit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
Record 11, Key term(s)
- agent responsable
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: